Relationships of adolescents with suicidal behavior with social support networks.

OBJECTIVE: To identify the relationships of adolescents with suicidal behavior established with social support networks. METHOD: Qualitative study addressing ten adolescents with suicidal behavior cared for by a psychosocial care center attending children and adolescents located in southern Brazil. Semi-structured interviews were held in July 2020 via WhatsApp during the COVID-19 pandemic, and data were analyzed according to Minayo's thematic analysis. RESULTS: Two categories emerged: Dynamics of the relationships established in the family support network and Relationships established with the remaining social support network members, which revealed a weak social support network established with friends and at the school context. FINAL CONSIDERATIONS: This study enabled identifying how relationships are established in the social support networks and how these reflected on the adolescents' development.

Reasons assigned to suicide attempts: adolescents' perceptions / Motivos atribuidos a intentos de suicidio: percepción de adolescentes / Motivos atribuídos às tentativas de suicídio: percepção dos adolescentes

ABSTRACT Objective: identify the reasons for attempting suicide from the perspective of adolescents. Methods: qualitative study conducted with ten adolescents who attempted suicide and were attending a Centro de Atenção Psicossocial Infanto-Juvenil located in a city in the south of Brazil. Semi-structured interviews were held in July 2020 using WhatsApp. Data were analyzed according to Minayo's Content Thematic Analysis. Results: the adolescents' reports listed the reasons that triggered suicide attempts, such as changes in the adolescents' life cycle and violence, which led them to attempt suicide to solve problems. Final considerations: Data analysis revealed the reasons that triggered suicide attempts from the adolescents' perspective and difficulties to cope with problems, probably explained by their lack of experience in dealing with frustrations and disappointments.

RESUMEN Objetivo: identificar los motivos atribuidos a intentos de suicidio en la percepción de adolescentes. Métodos: investigación cualitativa, realizada en 10 adolescentes, que practicaron intentos de suicidio, atendidos en un Centro de Atenção Psicossocial Infanto-Juvenil, en un municipio del sur de Brasil. Las entrevistas fueron semiestructuradas y realizadas en julio de 2020, a través del aplicativo Whatsapp. Los datos fueron analizados de acuerdo al análisis temático de contenido de Minayo. Resultados: fue posible identificar a través de las declaraciones de los adolescentes, los motivos que desencadenaron los intentos de suicidio; por ejemplo, los cambios en el ciclo de vida del adolescente y la violencia, lo que llevó a los intentos de suicidio como siendo la solución para sus problemas. Consideraciones finales: el análisis de los datos permitió identificar: los motivos atribuidos a los intentos de suicidio por los adolescentes; la dificultad para enfrentar los problemas experimentados; y, probablemente también, por la inexperiencia en administrar las frustraciones y decepciones de la da vida.

RESUMO Objetivo: Identificar os motivos atribuídos às tentativas de suicídio na percepção dos adolescentes. Métodos: Pesquisa qualitativa, realizada com 10 adolescentes que tentaram o suicídio e foram atendidos em um Centro de Atenção Psicossocial Infantojuvenil de um município do Sul do Brasil. Os dados coletados por meio de entrevistas semiestruturadas, realizadas em julho de 2020, via aplicativo WhatsApp, foram analisados conforme análise temática de conteúdo de Minayo. Resultados: Foi possível identificar, nas falas dos adolescentes, os motivos desencadeadores das tentativas de suicídio, tais como mudanças no ciclo de vida e violência, em busca de uma solução para os problemas que os afligiam. Considerações finais: Ficou evidente a notória dificuldade de enfrentamento dos problemas vivenciados entre os adolescentes, provavelmente, também, pela inexperiência em lidar com as frustrações e decepções da vida.

Relationships of adolescents with suicidal behavior with social support networks / Relaciones de red de apoyo social del adolescente con comportamiento suicida / Relações de rede de apoio social do adolescente com comportamento suicida

ABSTRACT Objective: To identify the relationships of adolescents with suicidal behavior established with social support networks. Method: Qualitative study addressing ten adolescents with suicidal behavior cared for by a psychosocial care center attending children and adolescents located in southern Brazil. Semi-structured interviews were held in July 2020 via WhatsApp during the COVID-19 pandemic, and data were analyzed according to Minayo's thematic analysis. Results: Two categories emerged: Dynamics of the relationships established in the family support network and Relationships established with the remaining social support network members, which revealed a weak social support network established with friends and at the school context. Final considerations: This study enabled identifying how relationships are established in the social support networks and how these reflected on the adolescents' development.

RESUMEN Objetivo: Conocer las relaciones de la red de apoyo social del adolescente con comportamiento suicida. Método: Investigación cualitativa, realizada en diez adolescentes, que presentaron comportamiento suicida, del Centro de Atención Psicosocial Infanto Juvenil, en un municipio en el sur de Brasil. Las entrevistas semiestructuradas fueron realizadas en julio de 2020, durante la pandemia del COVID-19, a través del WhatsApp; los datos fueron analizados de acuerdo con el análisis temático de contenido de Minayo. Resultados: Los adolescentes fueron divididos en dos categorías a) dinámica de las relaciones en la red de apoyo social intrafamiliar, en la cualse conoció fragilidades en las relaciones y un fortalecimiento después de intervenciones de los profesionales de la salud y, b) relaciones con los demás miembros de la red de apoyo social. Se evidenció que los adolescentes tenían una red de apoyo fragilizada con los amigos y en el ambiente escolar. Consideraciones finales: La investigación permitió conocer como son las relaciones de red de apoyo social y las repercusiones de esa situación para el desarrollo del adolescente.

RESUMO Objetivo: Conhecer as relações de rede de apoio social do adolescente com comportamento suicida. Método: Pesquisa qualitativa, realizada com dez adolescentes que apresentaram comportamento suicida, do Centro de Atenção Psicossocial Infanto Juvenil, em um município do sul do Brasil. As entrevistas semiestruturadas foram realizadas em julho de 2020, durante a pandemia da COVID-19, através do WhatsApp e os dados analisados conforme análise temática de conteúdo de Minayo. Resultados: Foram divididos em duas categorias, dinâmica das relações na rede de apoio social intrafamiliar, na qual se conheceu fragilidades nas relações e um fortalecimento após intervenções dos profissionais de saúde e, relações com demais membros da rede de apoio social, evidenciou-se os adolescentes terem uma rede de apoio fragilizada com os amigos e no ambiente escolar. Considerações finais: A pesquisa permitiu conhecer como são as relações de rede de apoio social e os reflexos dessa situação para o desenvolvimento do adolescente.

Prevalência de ansiedade e depressão em trabalhadores da Atenção Primária à Saúde / Prevalence of anxiety and depression in Brazilian Primary Health Care workers

Resumo Introdução A atualização da Política Nacional de Atenção Básica em Saúde, em 2017, trouxe importantes retrocessos para o sistema de saúde brasileiro, dificultando a atuação profissional e favorecendo o adoecimento psíquico dos trabalhadores. Objetivo Avaliar a prevalência de ansiedade e depressão em trabalhadores da atenção primária à saúde. Método Estudo transversal, realizado em 2017, em um município de grande porte do interior paulista. Foram avaliados 173 profissionais das equipes da Atenção Primária à Saúde, utilizando um questionário com variáveis sociodemográficas e profissionais; o Inventário de Ansiedade de Beck (BAI); e o Inventário de Depressão de Beck (BDI-II). Resultados A ansiedade esteve presente em 45,3% dos profissionais, sendo 25,0% com ansiedade leve, 9,9% com ansiedade moderada e 10,5% com ansiedade grave. A depressão esteve presente 41,0% dos profissionais, sendo 28,9% com depressão leve e 12,1% com depressão moderada. Houve maior prevalência de ansiedade (17,3%) e de depressão (28,3%) entre Agentes Comunitários de Saúde e menor prevalência de ansiedade (1,2%) e de depressão (0,6%) entre médicos. Conclusão Há uma prevalência elevada de ansiedade e depressão em profissionais da Atenção Primária em Saúde, especialmente em agentes comunitários de saúde. Os gestores municipais devem implementar medidas de atenção à saúde dos trabalhadores, bem como garantir condições de trabalho favoráveis, para evitar o adoecimento dos profissionais.

Abstract Introduction The update of the National Primary Health Care in 2017 brought important setbacks to the Brazilian health system, hindering professional performance and favoring the psychological illness of workers. Objective To evaluate the prevalence of anxiety and depression in primary health care workers. Method This is a cross-sectional study conducted in 2017 in a large city in the interior of the state of São Paulo. We evaluated 173 professionals from Primary Health Care teams, using a questionnaire with sociodemographic and professional variables; the Beck Anxiety Inventory (BAI); and the Beck Depression Inventory (BDI-II). Results Anxiety was present in 45.3% of the professionals, with 25.0% having mild anxiety, 9.9% having moderate anxiety, and 10.5% having severe anxiety. Depression was present in 41.0% of professionals, 28.9% with mild depression, and 12.1% with moderate depression. There was a higher prevalence of anxiety (17.3%) and depression (28.3%) among community health workers and a lower prevalence of anxiety (1.2%) and depression (0.6%) among doctors. Conclusion There is a high prevalence of anxiety and depression in Primary Health Care professionals, especially in community health workers. Municipal managers should implement measures to care for workers' health, as well as ensure favorable working conditions, to prevent the professionals from becoming ill.

Reasons assigned to suicide attempts: adolescents' perceptions.

OBJECTIVE: identify the reasons for attempting suicide from the perspective of adolescents. METHODS: qualitative study conducted with ten adolescents who attempted suicide and were attending a Centro de Atenção Psicossocial Infanto-Juvenil located in a city in the south of Brazil. Semi-structured interviews were held in July 2020 using WhatsApp. Data were analyzed according to Minayo's Content Thematic Analysis. RESULTS: the adolescents' reports listed the reasons that triggered suicide attempts, such as changes in the adolescents' life cycle and violence, which led them to attempt suicide to solve problems. FINAL CONSIDERATIONS: Data analysis revealed the reasons that triggered suicide attempts from the adolescents' perspective and difficulties to cope with problems, probably explained by their lack of experience in dealing with frustrations and disappointments.

Redes sociais e apoio social em estudantes de enfermagem durante a pandemia covid-19: estudo transversal / Social networks and social support in nursing students during the covid-19 pandemic: cross-sectional study / Redes sociales y apoyo social en estudiantes de enfermería durante la pandemia covid-19: estudio transversal

O objetivo deste estudo é identificar os tipos de redes sociais acessadas e a percepção do apoio social recebido por graduandos de enfermagem no contexto da pandemia de covid-19. Trata-se de um estudo transversal, descritivo e correlacional, realizado com 147 estudantes de graduação em enfermagem de uma universidade federal. A coleta de dados ocorreu por meio de formulário eletrônico, contendo questionário de caracterização de elaboração própria, Escala de Solidão, Escala de Apoio Social e Escala de Depressão, Ansiedade e Estresse. As principais redes sociais identificadas foram as familiares, as de amizade e as institucionais. Prevaleceu nível médio de apoio social para as dimensões apoio emocional/informacional (56,5%), interação social (47,6%) e alto nível para as dimensões apoio material (41,5%) e apoio afetivo (51,7%). Embora o estudo tenha identificado as redes sociais e a percepção de apoio social, mais pesquisas são necessárias para esclarecer os impactos da pandemia na população estudada

The aim of this study is to identify the types of social networks accessed and the perception of social support received by nursing students in the context of the covid-19 pandemic. This is a cross-sectional, descriptive and correlational study carried out with 147 undergraduate nursing students from a federal university. Data collection took place through an electronic form, containing a self-designed characterization questionnaire, Loneliness Scale, Social Support Scale and Depression, Anxiety and Stress Scale. The main social networks identified were family networks, friendship networks and institutional networks. Average level of social support prevailed for the dimensions emotional/informational support (56.5%), social interaction (47.6%) and high level for the dimension's material support (41.5%) and affective support (51.7%). Although the study identified social networks and the perception of social support, more research is needed to clarify the impacts of the pandemic in the studied population

El objetivo de este estudio es identificar los tipos de redes sociales a las que se accede y la percepción del apoyo social que reciben los estudiantes de enfermería en el contexto de la pandemia de covid-19. Se trata de un estudio transversal, descriptivo y correlacional, realizado con 147 estudiantes de pregrado en enfermería de una universidad federal. La recolección de datos se realizó a través de un formulario electrónico, que contiene un cuestionario de caracterización de diseño propio, Escala de Soledad, Escala de Apoyo Social y Escala de Depresión, Ansiedad y Estrés. Las principales redes sociales identificadas fueron redes familiares, redes de amistad y redes institucionales. Predominó el nivel medio de apoyo social para las dimensiones apoyo emocional / informativo (56,5%), interacción social (47,6%) y nivel alto para las dimensiones apoyo material (41,5%) y apoyo afectivo (51,7%). Si bien el estudio identificó las redes sociales y la percepción de apoyo social, se necesita más investigación para esclarecer los impactos de la pandemia en la población estudiada

Ansiedade, depressão e work engagement em profissionais de enfermagem da Atenção Primária à Saúde / Anxiety, depression, and work engagement in Primary Health Care nursing professionals

RESUMO Objetivo analisar os níveis de ansiedade, depressão e work engagement em profissionais de enfermagem da Atenção Primária à Saúde. Métodos estudo transversal, descritivo e correlacional com profissionais de enfermagem das Unidades de Saúde da Família. Utilizaram-se o Inventário de Ansiedade de Beck; o Inventário de Depressão de Beck; e a Utrecht Work Engagement Scale . Resultados observaram-se destaques para ansiedade moderada entre enfermeiros e ansiedade leve para auxiliares/técnicos de enfermagem; e para depressão leve entre enfermeiros e auxiliares/técnicos de enfermagem. Ansiedade e depressão se correlacionaram positiva e moderadamente (r:0,562; p=0,000). Os profissionais apresentaram níveis altos de work engagement . Conclusão evidenciaram-se níveis importantes de ansiedade e depressão presentes entre profissionais com indicação de avanço para níveis que comprometem a saúde e a qualidade de vida. Apesar do comprometimento na saúde mental, os profissionais se mostram dispostos para o trabalho e com importante capacidade de resiliência.

ABSTRACT Objective to analyze the levels of anxiety, depression, and work engagement among nursing professionals in Primary Health Care. Methods cross-sectional, descriptive, and correlational study with nursing professionals from Family Health Units. We used: the Beck Anxiety Inventory; the Beck Depression Inventory; and the Utrecht Work Engagement Scale. Results we observed moderate anxiety among nurses and mild anxiety among nursing assistants/technicians; and mild depression among nurses and nursing assistants/technicians. Anxiety and depression were positively and moderately correlated (r:0.562; p=0.000). The professionals presented elevated levels of work engagement. Conclusion important levels of anxiety and depression were evidenced among professionals, indicating progress to levels that compromise health and quality of life. Despite the compromised mental health, the professionals showed willingness to work and an important resilience capacity.

Satisfação do paciente quanto assistência de saúde em unidade de clínica cirúrgica / Patient satisfaction as health care in a surgical clinic unit / Satisfacción del paciente cuanto asistencia de salud en unidad de clínica quirúrgica

Objetivo: analisar a satisfação dos pacientes quanto à assistência de saúde recebida em uma unidade de clínica cirúrgica de um hospital universitário. Método: estudo transversal de abordagem quantitativa, realizado em unidade de clínica cirúrgica de um Hospital Universitário do Sul do Rio Grande do Sul. Investigou-se uma amostra de 81 participantes. Resultados: foram entrevistados 43,2% (n=35) do sexo masculino e 56,8% (n=46) do sexo feminino. Com relação a infraestrutura, o hospital era um ambiente organizado (4,63, DP=±1,0); o atendimento de enfermagem foi visto como satisfatório (4,9; DP=±0,35), assim como o atendimento médico (4,96; DP=±0,19). O valor mais baixo (3,43, DP=±1,7) foi atribuído ao conforto disponibilizados aos acompanhantes. Conclusão: os pacientes mostraram-se satisfeitos com as condições de atendimento clínico e infra-estrutura hospitalares, os quais podem proporcionar bem-estar, conforto e tranquilidade. Os pacientes visualizam o empenho e dedicação dos profissionais da saúde, fortalecendo a segurança durante o período perioperatório

Objective: to analyze the patients' satisfaction regarding the health care received in a Clinical Surgical Unit of a university hospital. Method: cross-sectional study of a quantitative approach, carried out in a Clinical Surgical Unit of a University Hospital of the South of Rio Grande do Sul. A sample of 81 participants was investigated. Results: a total of 43.2% (n = 35) males and 56.8% (n = 46) females were interviewed. Regarding infrastructure, the hospital was an organized environment (4.63, SD = ± 1.0); the nursing care was seen as satisfactory (4.9, SD = ± 0.35), as well as medical care (4.96, SD = ± 0.19). The lowest value (3.43, SD = ± 1.7) was attributed to the comfort provided to the companions. Conclusion: the patients were satisfied with the conditions of clinical care and hospital infrastructure, which can provide well-being, comfort and tranquility. Patients visualize the dedication and dedication of health professionals, strengthening safety during the perioperative period

Objetivo: analizar la satisfacción de los pacientes en cuanto a la asistencia de salud recibida en una Unidad de Clínica Quirúrgica de un hospital universitario. Método: estudio transversal de abordaje cuantitativo, realizado en Unidad de Clínica Quirúrgica de un Hospital Universitario del Sur de Rio Grande do Sul. Se investigó una muestra de 81 participantes. Resultados: fueron entrevistados 43,2% (n = 35) del sexo masculino y 56,8% (n = 46) del sexo femenino. Con respecto a la infraestructura, el hospital era un ambiente organizado (4,63, DP = ± 1,0); la atención de enfermería fue vista como satisfactoria (4,9, DP = ± 0,35), así como la atención médica (4,96, DP = ± 0,19). El valor más bajo (3,43, DP = ± 1,7) fue asignado al confort disponible a los acompañantes. Conclusión: los pacientes se mostraron satisfechos con las condiciones de atención clínica e infraestructura hospitalaria, que pueden proporcionar bienestar, confort y tranquilidad. Los pacientes visualizan el empeño y dedicación de los profesionales de la salud, fortaleciendo la seguridad durante el período perioperatorio

Contextos de cuidado à criança/adolescente com Diabetes Mellitus: uma abordagem socioambiental / Contextos de cuidado al niño/adolescente con diabetes mellitus: un enfoque socioambiental / Contexts of Care for Children / Adolescents with Diabetes Mellitus: A Socio-Environmental Approach

RESUMO Estudo de abordagem qualitativa, de caráter exploratório, descritivo e explicativo que teve como referencial metodológico a Grounded Theory. Objetivo: objetivou-se conhecer os diferentes contextos de cuidado à criança e ao adolescente com Diabetes Mellitus (DM). Materiais e método: foram entrevistados 14 familiares de março a dezembro de 2015, no Brasil e na Espanha. Os dados obtidos por meio de entrevistas foram analisados pela codificação aberta, axial e seletiva. Resultados: verificou-se que a família subsidia o cuidado à criança e ao adolescente com DM principalmente no ambiente domiciliar e escolar. A comunidade e os serviços de saúde foram outros contextos referidos para o cuidado. Destacaram-se o vínculo e o apoio recebidos nos serviços de saúde. Citaram-se o posto de saúde, as unidades básicas, o hospital e os serviços privados como contextos nos quais se realizam exames e consultas com especialistas, além de realizarem o controle da glicemia e a avaliação periódica dos pés. As crianças e os adolescentes geralmente são internados em situações de urgência. Conclusões: concluiu-se como medidas necessárias o acompanhamento, o apoio e o seguimento contínuo da criança ou do adolescente com DM nos diferentes ambientes em que transita, pois elas influenciam seu viver e podem contribuir para sua saúde.

RESUMEN Estudio de enfoque cualitativo, de carácter exploratorio, descriptivo y explicativo, que tuvo como marco metodológico la Grounded Theory. Objetivo: conocer los distintos entornos de cuidado al niño y el adolecente con Diabetes Mellitus (DM). Materiales y métodos: entrevista con 14 familiares en el periodo de marzo a diciembre del 2015, en Brasil y España. Se obtuvieron los datos por medio de entrevista y se analizaron por la codificación abierta, axial y selectiva. Resultados: se encontró que la familia subsidia el cuidado al niño y el adolecente con DM principalmente en el entorno domiciliar y escolar. La comunidad y servicios de salud fueron otros contextos referidos para el cuidado. Se destacaron el vínculo y apoyo recibidos en los servicios de salud. Se mencionaron el centro de salud, las unidades básicas, el hospital y los servicios privados como contextos en los que se realizan exámenes y citas médicas con especialistas, además de realizar el control de la glicemia y el examen periódico de los pies. Los niños y adolescentes en general son hospitalizados en situaciones de emergencia. Conclusiones: se concluyó como medidas necesarias el acompañamiento, apoyo y seguimiento continuos del niño o adolecente con DM en los distintos entornos en que transita, pues estas influyen su vivir y pueden aportar a su salud.

ABSTRACT This is a qualitative study of an exploratory, descriptive and explanatory nature, with the Grounded Theory as a methodological framework. Objective: The purpose is to understand the different environments or contexts for the care of children and adolescent with diabetes mellitus (DM). Materials and methods: Interviews were conducted with 14 family members in Brazil and Spain during the period from March to December 2015. The data obtained from these interviews were analyzed through open, axial and selective coding. Results: It was found that the family supports the care of the child and the adolescent with DM, mainly in the home and school environment. The community and health services were also mentioned as contexts for care. Involvement with health services and the support they provide were highlighted. The health center, the basic units, the hospital and private services were cited as contexts were examinations and medical appointments with specialists are conducted, in addition to glycaemia control and regular examination of the feet. In general, children and adolescents are hospitalized in emergency situations. Conclusions: Guidance, support and continuous follow-up for the child or adolescent with DM in the different contexts where they find themselves are necessary to influence their lives and contribute to their health.

Adesão de pessoas com diabetes mellitus tipo II ao tratamento medicamentoso / Adherence of people with type II diabetes mellitus to drug treatment

Objetivo: identificar a adesão ao tratamento medicamentoso entre pessoas com diabetes mellitus tipo II. Método: estudo exploratório e descritivo, de abordagem quantitativa, realizado com 85 pessoas com diabetes mellitus tipo II por meio de um questionário sociodemográfico e do questionário “Medida de Adesão ao Tratamento”. Os dados foram analisados no software SPSS versão 21.0. Resultados: identificou-se que 97,6%dos participantes aderem ao tratamento, entretanto, evidenciou-se que apenas 41,2% nunca esquecem de tomar os medicamentos. Como complicações, verificou-se a hipoglicemia, pé diabético, nefropatia, neuropatia e retinopatia diabética. Conclusão: as pessoas apresentam alto nível de adesão ao tratamento, no entanto algumas apresentam complicações e não seguem rigorosamente os cuidados com o uso dos medicamentos. Dessa forma, este é um cuidado que necessita de investigação, controle e orientação permanente pelos profissionais da saúde.

Vivências de enfermeiras frente à morte na Unidade de Terapia Intensiva Neonatal / Nurses’ experiences before the death at the Neonatal Intensive Care Unit

Objetivo: conhecer as vivências de enfermeiras quanto ao processo de morte/morrer da criança internada naUnidade de Terapia Intensiva Neonatal. Método: estudo descritivo, de abordagem qualitativa, com análise deconteúdo. A coleta de dados foi realizada por meio de entrevistas semiestruturadas, as quais foram gravadascom seis enfermeiras de uma Unidade de Terapia Intensiva Neonatal, de um hospital do sul do Brasil,conforme aprovação do Comitê de Ética em Pesquisa da FURG, sob CAEE nº 23116003627/2008-86.Resultados: a partir das análises das entrevistas, emergiram as três categorias: O conflito entre o idealizadoe o vivido; A vivência de sentimentos negativos; O compartilhamento do processo de morte com a família.Conclusão: foi possível verificar que essa unidade é um lugar crítico que impõe aos profissionais que lá atuama convivência diária com o limite entre a vida e a morte.

Notificação de violência contra crianças e adolescentes: atuação de enfermeiros de unidades básicas / Reporting of violence against children and adolescents: action of nurses in basic health units / Notificación de violencia contra niños y adolescentes: actuación de enfermeros en unidades básicas

Objetivou-se conhecer a atuação de enfermeiros de unidades básicas de saúde da família na notificação dos casos de violência contra crianças e adolescentes. Tratou-se de um estudo descritivo, exploratório, com abordagem qualitativa, realizado no segundo semestre de 2010, em um município do sul do Brasil, com seis enfermeiros. Os dados foram coletados por entrevistas semiestruturadas e analisados pela técnica de análise de conteúdo. Evidenciou-se que os enfermeiros notificam os casos de violência ao Conselho Tutelar. Apontaram como dificuldades para notificar a falta de conhecimentos e de informações da família e a inoperância do Conselho Tutelar. Atuam na prevenção em consultas, visitas domiciliares, atividades grupais, parcerias com as escolas e professores e em eventos festivos. Concluiu-se ser importante a atuação do enfermeiro frente à notificação dos casos de violência contra crianças e adolescentes, auxiliando na sua desnaturalização e desconstrução social.

This research aimed at assessing the reporting job of nurses at family health basic units in cases of violence against children and adolescents. This descriptive, exploratory study with qualitative approach was developed in the second semester of 2010, in a southern city in Brazil, with six nurses. Data was collected through semi-structured interviews and was treated on the basis of content analysis technique. It was evinced that nurses report on cases of violence to the Guardian Council. Nurses pointedout their lack of acquaintance with the family, their lack of information about the family, and the ineffective ness of the Guardian Council as primary hindrances to reporting. Nurses work on prevention appointments, home visits, group activities, partnerships with schools and teachers, and at party events. Conclusions show the relevance of the nurse’s work concerning the reporting of cases of violence against children and adolescents, in favor of social denaturalization and undoing of that practice.

Se objetivó conocer la actuación de enfermeros de unidades básicas de salud de la familia en la notificación delos casos de violencia contra niños y adolescentes. Estudio descriptivo, exploratorio, con enfoque cualitativo, realizado en el segundo semestre de 2010, en un municipio del sur de Brasil, con seis enfermeros. Los datos fueron recolectados por entrevistas semiestructuradas y analizados por el análisis de contenido. Se evidenció que los enfermeros notifican los casos de violencia al Consejo Tutelar. Apuntaron como dificultades para notificar la falta de conocimientos y de informaciones de la familia y la inoperancia del Consejo Tutelar. Actúan en la prevención en consultas, visitas domiciliarias, actividades grupales, asociaciones con escuelas y profesores y en eventos festivos. Se concluye, como punto relevante, la actuación del enfermero frente a la notificación de los casos de violencia contra niños y adolescentes, auxiliando en la desnaturalización y la descomposición social.

A criança na unidade de terapia intensiva neonatal: impacto da primeira visita da mãe / Los niños en la unidad de cuidados intensivos neonatal: el impacto de la primera visita para su madre / The child at the neonatal intensive care unit: the impact the first visit for her mother

Objetivou conhecer o impacto da primeira visita à criança internada na Unidade de Tratamento Intensivo Neonatal para sua mãe. Trata-se de uma pesquisa qualitativa realizada em um Hospital Universitário de agosto a novembro de 2009. Realizaram-se entrevistas semiestruturadas com dez mães. A partir da análise temática verificou-se que a primeira visita é impactante, pois a unidade é reconhecida como um setor para o atendimento de pacientes graves; a tecnologia existente é causadora de estresse; o entrar desacompanhada e receber poucas informações acerca da criança pode dificultar a presença da mãe na unidade e tornar a visita assustadora gerando sentimentos contraditórios. Sugerem a necessidade do preparo da mãe para a entrada no setor através do fornecimento de informações simples capazes de diminuir sua angústia e temor. Conclui-se necessário que a mãe seja apoiada pela equipe de saúde no momento da visita, fortalecendo seu vínculo afetivo com a criança.

El estudio tuvo como objetivo conocer el impacto de la primera visita a los niños hospitalizados en la Unidad de Cuidados Intensivos para su madre. Se trata de una investigación cualitativa realizada en un hospital universitario de agosto a noviembre de 2009. Se realizaron entrevistas semiestructuradas con diez madres. A partir del análisis temático se encontró que la primera visita es sorprendente, porque la unidad es reconocida como para el cuidado de los pacientes críticos, la tecnología existente es causadora de estrés. Ir sin supervisión y obtener y recibir poca información sobre el niño puede obstaculizar la presencia de la madre en la unidad generando miedo y sentimientos no coincidentes. Sugieren la necesidad de preparar a la madre para entrar en el sector a través de la provisión de información simple que puede reducir su ansiedad y el miedo. Es necesario que la madre recibe apoyo de el equipo de salud en el momento de la visita, para fortalecer su vínculo emocional con el niño.

This study aimed to establish the impact the first visit to a child hospitalized in the Neonatal Intensive Care Unit have on the moher. This is a qualitative research conducted in a University Hospital from August to November, 2009. Semistructured interviews were conducted with ten mothers. Through thematic analysis we found that: the first visit is striking because the unit is known as a place for the care of critically ill patients; the existing technology causes stress; and that entering at the unit unattended and receiving little information about the child may hinder the mother's presence in the unit and make the visit frightening, leading to mixed feelings. They suggest the need to prepare the mothers to enter the sector through the provision of simple informations that can reduce their anxiety and fear. It is necessary that mothers be supported by the healthcare staff during the visit, strengthening their emotional link with their children.

Utilização de plantas medicinais na promoção e na recuperação da saúde nas comunidades pertencentes às equipes do Programa de Saúde da Família do Rio Grande-RS

Nos últimos anos tem sido incentivado o uso de plantas medicinais como forma de terapêutica alternativa. Este estudo avaliou a utilização dessas plantas na promoção e recuperação da saúde em comunidades acompanhadas pelas equipes do Programa de Saúde da Família de Rio Grande-RS. Foi investigado o uso, a forma de transmissão do conhecimento sobre plantas medicinais, as principais plantas usadas, sua forma de manipulação e preparo, sua indicação popular comparada à indicação da literatura, a primeira conduta adotada em caso de doença na família e o uso associado a medicação alopática. Das 360 pessoas entrevistadas, 95% relataram o uso de plantas medicinais. Neste estudo o conhecimento sobre plantas medicinais foi adquirido, sobretudo de mãe para filha (55,68%) ou com a avó (19,82%).Treze plantas foram utilizadas por mais de 50% dos entrevistados: macela (88,62%), guaco (81,87%), funcho (77,84%), boldo (77,55%), malva (72,88%), transagem (71,26%), palminha (68,22%), erva-cidreira (67,25%), capim-cidrão (66,18%), carqueja (63,63%), anis (60,64%), erva-doce (58,53%) e hortelã (53,50%). Destas a maioria são utilizadas para afecções do trato gastrintestinal destacando-se o boldo, macela, o funcho, a carqueja e a hortelã. Para o alívio da dor, infecções e inflamações foram indicadas a malva e a transagem. ...